★조나단봉네 블로그★ ::

'상추'에 해당되는 글 2건

2009/02/07 Raising lettuce II (상추 기르기 2)
2009/02/02 Raising lettuce (상추 기르기) (2)

Raising lettuce II (상추 기르기 2)

[Living in Austin] 2009/02/07 09:29

A week after transplanting(옮겨심기 그 후 1주일)

It's been a week since we had transplanted the lettuce. However, some sprouts of the lettuce are dying. There are some feasible causes. First, the temperature was too low for them to survive. Second, the amount of sunlight was not enough, i.e. poor sunshine. Last but not least, we did something wrong while transplanting. Whatever the reason is, we are a little disappointed.

[엄마를 위한 번역] 상추를 옮겨 심은지 일주일이 지났다. 그런데 상추 새싹 중 몇 개가 시들어가고 있다. 예상되는 몇가지 이유가 있다. 첫째, 기온이 상추가 살아남기에는 너무 낮았다. 둘째, 햇볕이 충분하지 않았다. 즉, 광량 부족. 마지막으로, 우리가 옮겨심기를 할 때 뭔가를 잘못했다. 이유가 어찌되었든 우리는 조금 실망했다.

이올린에 북마크하기(0)

이올린에 추천하기(0)

'[Living in Austin]' 카테고리의 다른 글

Raising lettuce III (상추 기르기 3) (0)	2009/02/22
Severe storms (심한 폭풍) (0)	2009/02/09
Raising lettuce II (상추 기르기 2) (0)	2009/02/07
Raising lettuce (상추 기르기) (2)	2009/02/02
미국 운전면허 실기시험 (5)	2009/01/19

TAG 상추

트랙백 0개, 댓글 0개가 달렸습니다.

Raising lettuce (상추 기르기)

[Living in Austin] 2009/02/02 06:20

Our farm in front of our balcony(발코니 앞의 우리 밭)

About two weeks ago, Solim and I planted lettuce seeds in pots made of plastic bottles. We had to plant out them because they had grown up rapidly. We did transplant today.

[엄마를 위한 번역] 약 2주전에 소림이와 나는 플라스틱 병으로 만든 화분에 상추씨를 심었다. 씨앗들이 빨리 자라서 그것들을 땅에 옮겨 심어야 했다. 오늘 우리는 옮겨심기를 했다.

Our 6 pots(우리의 6개의 화분)

이올린에 북마크하기(0)

이올린에 추천하기(0)

'[Living in Austin]' 카테고리의 다른 글

Severe storms (심한 폭풍) (0)	2009/02/09
Raising lettuce II (상추 기르기 2) (0)	2009/02/07
Raising lettuce (상추 기르기) (2)	2009/02/02
미국 운전면허 실기시험 (5)	2009/01/19
자동차 드라이브 (3)	2009/01/11